直播回顾 — 罐护未来 箱满天下

4月28日晚20:00，密尔克卫罐箱服务团队为大家带来了一场精彩的直播，围绕ISO TANK运输，简明扼要地讲解了不同罐箱类型、液体物流方案比较、罐箱装货卸货与日常维护等方面的重要知识，让大家能够进一步了解罐箱这种高效、安全、环保的运输模式。

On April 28th at 20:00pm, the Milkyway Tank Container Service Team presented a fascinating live broadcast, focusing on ISO TANK transportation, providing a concise overview of different tank container types, liquid logistics solutions comparison, tank container loading and unloading, and daily maintenance, enabling participants to gain a deeper understanding of the efficient, safe, and environmental-friendly transportation mode of tank containers.

密尔克卫的全球罐箱服务能力介绍也是本次直播的一大看点。密尔克卫拥有烟台、张家港、上海、新加坡四大罐箱堆场，可提供全方位的罐箱服务，包括清洗—全封闭环保设施、机械化自动清洗；修理—专业设备及场地、特种箱精修能力；分装—危险品灌装资质、加热及充氮设备。

The introduction of Milkyway's global tank service capabilities is also a highlight of this live broadcast. Milkyway has four tank storage yards in Yantai, Zhangjiagang, Shanghai and Singapore, which can provide a full range of tank services, including cleaning - fully enclosed environmental protection facilities, mechanized automatic cleaning; repairing - professional equipment and site, special cargo container refurbishment capabilities; repacking - dangerous goods filling qualifications, heating and nitrogen charging equipment.

本次直播还有一个特别彩蛋，密尔克卫新加坡团队与上海总部直播间进行了连线讲解，带来了密尔克卫新加坡罐箱站点的视频与实拍，让直播间观众们能够身临其境感受新加坡堆场的环境与服务。

There is also a special surprise in this live broadcast. The Milkyway Singapore team connected with the Shanghai headquarters live broadcast room, bringing videos and real photos of the Milkyway Singapore tank station, allowing the audience to experience the environment and services of the Singapore yard.

Q&A

Q1：罐箱为什么要从顶部而不是底部装货呢？IOSTANK和槽车的底阀结构不同，槽车大多采用球阀而ISOTANK基本为弹簧结构的提升式阀门，所以我们不建议客户通过底阀向罐箱装货。从底部装货过程中，足阀阀板在弹簧张力和货物压力间很难达到稳定平衡，容易频繁颤动，阀板撞击阀体密封面造成损伤，甚至使阀板整体脱离不能复位；此外如果货物中含有杂质或货物本身结晶凝固，在关闭底阀时，杂质或结晶及凝固的货物可能残留在密封件和阀体密封面间造成泄漏。正确的方法是通过罐体顶部进行装货。

Q1: Why is it necessary to load the tank container from the top instead of the bottom?

The bottom valve structures of IOSTANK and tank cars are different. Most tank cars use ball valves, while ISOTANK basically uses a spring-loaded lifting valve. Therefore, we do not recommend customers loading tank containers through the bottom valve.

During the bottom loading process, it is difficult for the foot valve plate to achieve a stable balance between spring tension and cargo pressure, which can easily lead to frequent vibrations, damage to the valve plate by hitting the sealing surface of the valve body, and even causing the entire valve plate to detach and not be able to be reset. In addition, if the cargo contains impurities or the cargo itself crystallizes and solidifies, when closing the bottom valve, impurities or crystallized and solidified cargo may remain between the seal and the sealing surface of the valve body, causing leakage. The correct method is to load the cargo through the top of the tank.

Q2：除了罐箱的年检报告、清洁证明、气密测试之外，是不是还有露点证书、起租报告等证书？年检报告，清洁报告和气密报告，是罐箱在装货必要的证书。还有如罐箱长租起租时的起租报告，有些为了满足8类危险品装载要求的减压阀报告。根据某些产品对罐箱水分和氧气指标有要求的，会出具露点报告或含氧量报告。经过常规清洗后再特殊清洗的，如无硅清洗或去离子水清洗后的水样报告。所以证书还是有很多的，我们都可以通过客户的要求来安排出证，也会更具产品的特性给到客户我们的建议。

Q2: In addition to the annual inspection report, cleaning certificate, and airtight test of the tank container, are there any other certificates such as dew point certificate and rental report?

Annual inspection reports, cleaning reports, and airtightness reports are necessary certificates for loading tank containers. There are also rental reports for long-term rental of tank containers, and some reports for pressure relief valves to meet the loading requirements for Class 8 dangerous goods. Depending on the requirements for moisture and oxygen levels in certain products, dew point reports or oxygen content reports will be issued. After regular cleaning, special cleaning is performed, such as water sample reports after silicone-free cleaning or deionized water cleaning. Therefore, there are many certificates, and we can arrange for them according to the customer's requirements. We will also provide suggestions to customers based on the characteristics of the product.

Q3：为什么每次询价都要提供MSDS？从报价的角度来讲，MSDS的UN 闪点、沸点等数据决定了船公司的接运要求，MSDS的密度、粘度、气味、颜色及水溶性和溶剂等数据，决定了目的地的清洗报价，箱管的罐型选择及针对产品的改造建议，也影响报价的精确性，所以为了更精准的提供报价，MSDS是必不可少的。

Q3: Why is it necessary to provide MSDS for every inquiry?

From the perspective of quotation, the UN flash point, boiling point, and other data in MSDS determine the shipping requirements of the shipping company. The density, viscosity, odor, color, water solubility, and solvent of MSDS determine the cleaning quotation for the destination. The selection of tank types and suggestions for product modifications also affect the accuracy of the quotation. Therefore, MSDS is essential for providing more accurate quotations.

除了满满干货，密尔克卫直播间的福利也如约而至，当天的幸运儿名单如下。

In addition to practical information, the benefits of the Milkyway live broadcast also came as promised. The list of lucky winners on that day is as follows.

TANK罐模型

YU

Jeremy Gu

娜个小女子

Three eyelids

开心哥

咖啡杯

我是猫

DANNY

Cathy 张

文涛

卡卡

兑奖截止日：2024年5月6日18:00

不想错过我们的每一场精彩直播与福利？动动手指关注密尔克卫视频号，订阅您身边的化学品物流行业专家，收获知识的同时带走缤纷好礼，装点您的事业与生活！

Don't want to miss our exciting live broadcasts and benefits? Follow Milkyway's WeChat video account and subscribe to the chemical logistics industry experts around you. While gaining knowledge, you can also take away colorful gifts and enrich your career and life!

更多问题与解答可以添加密尔克卫官方客服小密书，获取详细资料，我们期待帮助您答疑解惑。

More questions and answers can be added to the official Milkyway customer service Xiaomishu to obtain detailed information. We look forward to helping you answer your questions.