您的位置：首页 > 财经 >

《使命召唤19》简中翻译引争议，玩家称其用语太过网络化

时间：2022-10-21 15:32:26　来源：IT之家阅读量：6993

，使命召唤19:现代战争2的战斗模式今早解锁预订游戏的玩家可以在正式发售前一周体验这种单人模式游戏将于10月28日发售，登陆PC，PS4，PS5，XboxOne和XSX/S平台

《使命召唤19》简中翻译引争议，玩家称其用语太过网络化

本站了解到，根据体验过战斗模式的玩家反映，《使命召唤19:现代战争2》中短翻译有大量网络用语，很多台词太接地气，让他们不舒服。

比如在《使命召唤19》中，有我真的会感谢你马教法等翻译，也有对不起上尉，我来翻译，你个傻逼等低俗翻译，还有截图显示，soap居然说上海话。

对此，有网友认为这很接地气，也有网友认为这些翻译是脱离剧情语境的烂梗，过于网络化，破坏游戏代入感。

你觉得这些翻译怎么样通过投票让我们知道

。

声明：本网转发此文章，旨在为读者提供更多信息资讯，所涉内容不构成投资、消费建议。文章事实如有疑问，请与有关方核实，文章观点非本网观点，仅供读者参考。

精彩阅读

最新资讯

图文推荐

: 三七互娱2021年营业收入增长13%海外业务再创新高
2022-04-26 00:59:00

: 全力聚焦游戏主业天舟文化4月获得首批版号
2022-04-26 00:48:00

: 三大主业齐头并进三维股份2021年营收同比上升86.
2022-04-26 00:48:00

: 本立科技2021年营业收入保持平稳将积极推进募投项目
2022-04-26 00:48:00

: A股公司频频回购+增持！业内：稳定市场信心
2022-04-26 00:37:00

一周排行

如何解决供电危机南非国电公司与商业代表展开会谈

互联网大厂8个月下架60多款产品，腾讯最多

浙商证券给予海天味业增持评级

花无用不如买实用，梦百合双十一要放大招啦！

人工智慧预测出行预测合适的出行方式

性价比超苹果iPad10，翻新款11英寸iPadPro2018在美国降至

润泽科技年内债务增24亿负债率77%借壳3月拟分红8.2亿分光前三季净利

河北省邯郸市多形式开展七夕主题活动

Hinova10系列新品发布：产品累计用户超260万品牌跃升至中国手机市

英特尔发布“Thunderbolt雷电5”初期标准：带宽达80Gbps，